Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    geheimnisvoll (adj.) , [geheimnisvoller ; am geheimnisvollsten ]
    منطو على الأسرار
    relevante Treffer
    verstohlen (adj.)
    منطوٍ على التلصُّص والكتمان
    introvertiert (adj.) , {psych.}
    مُنْطَوٍ {ضِدّ مُنْبَسِط}، {علم نفس}
    die Glücksgeheimnisse (n.) , Pl.
    أسرار السعادة
    die Unternehmensgeheimnisse (n.) , Pl., {Recht}
    أسرار الشركة {قانون}
    militärische Geheimnisse Pl., {mil.}
    اسرار عسكريه {جيش}
    das Firmengeheimnis (n.)
    أسرار الشركة
    die Geheimnisse enthüllen (v.)
    كَشَفَ الأسرار
    der Geheimnisverrat (n.)
    خيانة الأسرار
    das Mysterienspiel (n.)
    مسرحية الأسرار
    die Enthüllung (n.)
    كشف الأسرار
    die Enthüllung (n.)
    تسريب الأسرار
    die Fabrikationsgeheimnisse (n.) , Pl.
    أسرار التصنيع
    der Mithraismus (n.) , {hist.}
    الأسرار الميثرانية {تاريخ}
    die Geschäftsgeheimnisse (n.) , Pl.
    الأسرار التجارية
    der Gründonnerstag (n.) , {Relig.}
    خميس الأسرار {دين}
    die Geschäftsgeheimnisse (n.) , Pl.
    الأسرار العمل
    die Betriebsgeheimnisse (n.) , Pl.
    الأسرار التجارية
    die Betriebsgeheimnisse (n.) , Pl.
    أسرار الشركة
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفشى ما يكتنزه من أسرار
    die Geheimnisse der virtuellen Welt
    أسرار العالم الافتراضي
    der Insiderhandel (n.) , {Wirt}
    تجارة العَالِم بالأسرار {اقتصاد}
    die geheimnisvolle Welt (n.)
    عالَمٌ مليئ بالأسرار
    die Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse Pl.
    أسرار الشركة والأعمال التجارية
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام